8 апреля 2017 Просмотров: 358 Добавил: LeLis

«Неожиданный триумф»: рецензия Hamhigh на «Затерянный город Z»

article5929.jpg

Замечательная рецензия на фильм с оценкой 4 из 5 ждет вас под катом! 

Я серьёзно намеревался пропустить «Затерянный город Z». Послать прелестного нежного трагического юнца в экспедицию в амазонские джунгли мне показалось предприятием, чреватым катастрофой.

Тот самый «сумеречный» (Роберт Паттинсон), новичок «Человека-паука» (Том Холланд) и даже «Сын анархии» (Чарли Ханнэм), который отмахнулся от «Пятидесяти оттенков серого», оказались не столь матёрыми для поставленной задачи, обречённые погибнуть в тщеславной драме, словно чистолицый, выхоленный капитан Роберт Скотт (п. п.: британский офицер и один из первооткрывателей Южного полюса).

Эту экспедицию постиг неожиданный триумф. В отличие от большинства кинолент, этой удалось рассказать историю, основанную на реальных событиях, словно так и было на самом деле. Потенциальные зрители должны понимать, что, несмотря на сочное название, перед которым разве что не хватает «Тарзан и...», это не безрассудно отчаянная, неправильная повесть, а биографический фильм о исследователе Перси Фоссете. Кадровый солдат во время разметки границ между Боливией и Бразилией обнаруживает в себе одержимость, которая на много лет разлучит его с женой (Сиенна Миллер) и детьми.

Мы привыкли, что подобные хаотичные истории Вернера Херцога и Клауса Кински приводят к помешательству. Это повесть о разрушительном идефиксе, но спокойном, размеренно уничтожающем идефиксе.

«Затерянный город Z» чтит Фоссета, и тем не менее аккуратное, сбалансированное повествование о его поисках подробнее раскрывает мотивы, подпитывавшие чувство долга и самопожертвования британских офицеров, построивших Британскую империю, чем карикатура на стойкий английский характер. Этот фильм похож на сценарий сериала «Забавные истории», сыгранный чётко и колко.

Американскому режиссёру Джеймсу Грэю, написавшему сценарий ленты, тоже пришлось храбриться. Он столкнулся с повествованием, растянувшимся на два десятилетия (с 1905 до середины 1920-х); эпизодическое, с минимумом определяющих событий или лаконичным развитием персонажей, его посылы трудно понять современному зрителю. Однако оно не коробит и не барахтается в безопасной гавани свободного творчества.

Взамен оно противостоит трудностям с достоинством и уважением. В итоге фильм достиг успеха, отразив собственную суть – дерзкую, великолепную, духовную и цельную.

Оценка: 4 из 5.


The Lost City of Z is a film I had half a mind to give a miss. The notion of sending the precious, delicate flower of our thespian youth off on an expedition to the Amazonian jungle seemed an enterprise fraught with potential disaster.

Him out of Twilight (Robert Pattinson), the new boy Spider-man (Tom Holland) and, even the Son of Anarchy (Charlie Hunnam) who turned down Fifty Shades, just didn’t seem robust enough for the task ahead, doomed to perish in some vainglorious calamity, like fresh faced, well groomed Captain Scotts.

This expedition though is an unexpected triumph. It manages to do something that the movies almost never do: it tells a based-on-a-true story as though it might actually be true. It is important for potential viewers to realise that despite the pulpy title which looks as though it should be prefaced by “Tarzan And,” this is not a tale of foolhardy derring-do gone wrong but a biopic of the explorer Percy Fawcett; a career soldier who, while mapping the border between Bolivia and Brazil, discovers an obsession that will cause him to be apart from his wife (Sienna Miller) and family for many years.

We have become accustomed to these stories of chaotic Werner Herzog and Klaus Kinski led descents into madness. This is a tale of a destructive obsession, but a calm, measured destructive obsession. It’s terribly British like that.

The film hero worships Fawcett but the careful, balanced way it presents his pursuit reveals much more about what drove the sense of duty and sacrifice in the British officer class that built the empire, than a stiff upper lip caricature could. The film is like a Ripping Yarns script, played straight and very poignantly.

The American director James Gray also wrote the script and has done so with some bravery. Confronted with a narrative that sprawls over two decades (1905 to the mid 1920s), it is episodic, has few major defining events or neat narrative arcs, and the motivation of the characters is often tough for a modern audience to grasp. But it doesn’t flinch or scamper away to the haven of artistic license.

Instead, it faces them all down head on and tries to deal with its subject honourably and faithfully. And overall it succeeds, creating a film that is the mirror of its subject: bold, striking, spiritual and full of integrity.

Halfmanhalfcritic.com for a review of Life.

Rating: 4/5 stars

***************************

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru

Похожие статьи:

Немного информации от режиссеров будущих проектов Роба, Брейди Корбета и Джеймса Грея...
13 мая мы очень весело отметили День Рождения нашего Роберта! В этой новости мы хотим продлить праздник и рассказать Вам о том, как поздравляли Роба по всему миру! ...
Соскучились по Рэю? Вот вам новый стилл из фильма "Ровер" ("Бродяга"). До Каннской премьеры осталось 3 дня...
Роуд-муви с ироничной темнотой....




Добавить комментарий
Комментарии (7)