13 апреля 2017 Просмотров: 1249 Добавил: тasha

Роберт Паттинсон и Чарли Ханнэм в эфире шоу "Good Morning America" 11.04.2017

article5932.jpg

 В рамках промо фильма "Затерянный город Z" Роберт и Чарли приняли участие в шоу "Доброе утро, Америка"

Robert Pattinson on Good Morning America to promote The Lost City of Z , 11.04.2017

Перевод шоу:

Ведущий: Роберт Паттинсон и Чарли Ханнэм сегодня расскажут нам об их новом фильме "Затерянный город Z".

"Затерянный город Z" представляет 37-летнего Чарли Ханнэма в полнометражном эпосе, который так долго ждали его фанаты. Режиссером и сценаристом фильма выступил Джеймс Грей. Это реальная история об исследователе Амазонии Перси Фоссете.

Чарли: Я чувствовал, что этот фильм потребует от меня больше усилий чем когда-либо.

Ведущий: К нему присоединился бородатый Роберт Паттинсон в роли его помощника Генри Костина. Ханнэм намеревался передать одиночество и изоляцию своего героя, отрезав себя от окружающих во время съемок в Колумбии.

Чарли: Перси отправился в это героическое путешествие в джунгли на 3-4 года. Он не поддерживал контактов с семьей. Мне повезло что у меня очень понимающая девушка, это позволило мне уйти в джунгли и делать свою работу.

Ведущий: Ты считаешь, что быть отрезанным от мира это испытание. Но ведь это воплотившаяся мечта.

Роб: Это великолепно. Суть в том, что "Прости, но мне нужно уехать на 6 месяцев, я погружен в роль. Не звони мне!"

Чарли: Теперь нам сложнее это оправдать. Я не использовал компьютер, эл. почту, телефон на протяжении 4 месяцев. Это было освобождением.

Ведущий: Рассказ о том, как Фосетт искал город Z наполнен уважением к аборигенам и х испытаниям. Ханнэму пришлось избавиться от, знаменитых по сериалу "Сыны Анархии", мускулов. Каждый из актеров потерял по 35 фунтов.

Чарли: Было не очень весело.

Роб: Главной темой разговоров было: "Ты ел второе яйцо сегодня утром?"

Чарли: Всё это сопровождалось подозрительными взглядами: "Он вообще собирается есть?"

Ведущий: Оба актера столкнулись с опасностями во время съемок

Чарли: Я полностью прочувствовал одержимость Фоссета. "Давай пройдем еще дальше, и еще, вон за тот холм"

Роб: Мы прорубали путь сквозь джунгли с помощью мачете. Мы находились в самом сердце девственных
джунглей. Местные говорили: "Что вы творите? Оставайтесь в стороне, ас что-то укусит".

Ведущий: Роберт, я слышал ты повредил подколенное сухожилие на съемках первой части "Сумерек"? Верно?

Роб: Хорошее воспоминание. Это была моя первая травма. Я даже не пытался делать трюки, просто поднял Кристен. И потом весь день мне делали массаж ягодиц.

***

 

 

Скринкапсы шоу, в двух частях, в нашей ГАЛЕРЕЕ   

Похожие статьи:

Немного информации от режиссеров будущих проектов Роба, Брейди Корбета и Джеймса Грея...
Соскучились по Рэю? Вот вам новый стилл из фильма "Ровер" ("Бродяга"). До Каннской премьеры осталось 3 дня...
13 мая мы очень весело отметили День Рождения нашего Роберта! В этой новости мы хотим продлить праздник и рассказать Вам о том, как поздравляли Роба по всему миру! ...
Роуд-муви с ироничной темнотой....


Перевод Анастасия Гулая специально для www.roboshayka.ru
Источник


Добавить комментарий
Комментарии (25)